Entscheiden Sie sich für eine professionelle und mehrsprachige Dokumentenübersetzung!

Wie können Sie sicherstellen, dass die Übersetzung Ihrer Dokumente ordnungsgemäß erfolgt?

Unsere Agentur für mehrsprachige Übersetzungen bietet Ihnen dank unseres Teams aus vereidigten Übersetzern und Übersetzerinnen durch und durch kundenspezifische maßgeschneiderte Lösungen. Kontaktieren Sie uns, um mehr darüber zu erfahren!

Übersetzung von Dokumenten durch ermächtigte Übersetzer und Übersetzerinnen

Sicherzustellen, dass die Übersetzung von Dokumenten, egal ob zu persönlichen oder beruflichen Zwecken, ordnungsgemäß erfolgt, ist nicht immer ganz einfach.

Auch wenn die Verwendung von Übersetzungssoftware eine preisgünstige Lösung darstellt, so können dennoch Fehler in Grammatik und Satzbau nicht ausgeschlossen werden.

Was die Fachübersetzer*innen anbelangt, so ist es nicht immer leicht, vereidigte Spezialist*innen zu finden, die in der Lage sind, den Fachjargon Ihrer Berufsbranche perfekt in eine andere Sprache zu übertragen.

Wir von Altis24 wählen den oder die Übersetzer*in in Abhängigkeit von der Sprache aus, in die Ihre Dokumente übersetzt werden sollen. Nichts geht über eine*n Muttersprachler*in, wenn es darum geht, Ausdrücke und Rhetorik richtig zu deuten.

Document translations by certified translators

In welche Sprachen können Dokumente übersetzt werden?

Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch… Wir bieten unsere Übersetzungsdienste in mehr als 120 verschiedenen Sprachen an!

Egal, welche Zielsprache Sie für Ihre Übersetzung benötigen, Altis24 hat immer einen Übersetzer oder eine Übersetzerin anzubieten.

Wir wählen in jedem Fall eine*n ermächtigte Übersetzer*in, dessen bzw. deren Muttersprache entweder die Sprache Ihres Ausgangstextes oder die des Zieltextes ist.

So erhalten Sie eine maßgeschneiderte und fehlerfreie Übersetzung!

Welche Art von Dokumenten kann übersetzt werden?

Altis24 bietet die Übersetzung zahlreicher Dokumente an

Persönliche Dokumente wie zum Beispiel Geburtsurkunden, Schulabschlüsse und Versicherungsbescheinigungen, die wichtige Angaben zur Identität, Ausbildung und Absicherung einer Person enthalten.

Adoptions- oder Einwanderungsunterlagen, die die mit diesen Bereichen verbundenen rechtlichen und behördlichen Abläufe betreffen. Dazu gehören Formulare, Verordnungen, Visa, Genehmigungen, Bescheinigungen und andere amtliche Dokumente.

Kaufmännische Unterlagen wie zum Beispiel Datenblätter und Patente, die den Zweck verfolgen, Produkte, Dienste und Innovationen eines Unternehmens zu schützen und zu bewerben. Beschreibungen und technische Datenblätter von Produkten und Diensten. Patente, mit denen dem oder der Inhaber*in Exklusivrechte an einer Erfindung oder neuen Technologie gewährt werden.

Im Marketing- und Handelsbereich dienen zahlreiche Dokumente dazu, Produkte, Dienste und Unternehmen zu bewerben. In den Medien oder online verbreitete Anzeigen, mit denen die Aufmerksamkeit der Verbraucher geweckt werden soll. Prospekte mit detaillierten Informationen zu Angeboten und den Merkmalen und Vorteilen von Produkten oder Diensten. Kataloge mit geordneten Listen der verfügbaren Produkte, Produktbeschreibungen und Preisen. Speisekarten aus dem Bereich der Gastronomie. Marktstudien und Umfragen.

Auch im medizinischen Bereich kommen unsere Dienste zum Einsatz: ärztliche Dokumente wie zum Beispiel Befunde oder Behandlungspläne, deren Zweck darin besteht, die medizinischen Patientendaten aufzuzeichnen und die Diagnosen, Behandlungen und erzielten Fortschritte zu beschreiben. Behandlungspläne zur Dokumentierung des Gesundheitszustands eines Patienten oder einer Patientin, der durchgeführten Behandlungen, der Resultate medizinischer Untersuchungen sowie der ärztlichen Empfehlungen. Behandlungsbeschreibungen mit Angaben zu den verordneten Arzneimitteln, deren Dosierung und spezifischen Behandlungsprotokollen.

Im Bereich der Justiz übersetzen wir Gerichtsurteile und den Schriftverkehr von Gerichtsbehörden und Anwälten, deren Zweck darin besteht, Beweise zu erheben, juristische Entscheidungen zu fällen und die Kommunikation zwischen den beteiligten Parteien zu gewährleisten. Die Gerichtsurteile stellen die Ansprüche und Haftbarkeiten der jeweiligen Parteien fest. Der Schriftverkehr von Gerichtsbehörden oder Anwälten beinhaltet Schreiben, Mitteilungen und amtliche Bekanntmachungen im Zusammenhang mit anhängigen Gerichtsverfahren, Auskunftsersuchen oder die Beantwortung von spezifischen juristischen Fragestellungen.

Und noch vieles mehr…

Das Dokument, das Sie übersetzen lassen möchten, ist in der Auflistung nicht aufgeführt? Kontaktieren Sie uns! Wir können Ihrem Anliegen sicherlich nachkommen.

Wählen Sie zwischen unseren 3 Übersetzungsdiensten!

Die Zufriedenheit unserer Kunden und Kundinnen liegt uns am Herzen. Aus diesem Grund bietet unsere Übersetzungsagentur maßgeschneiderte und kundenspezifische Übersetzungslösungen an.

Für die Übersetzung Ihrer Dateien und Dokumente haben sie daher die Wahl zwischen 3 Übersetzungsdiensten.

Basisleistung

Das Dokument wird durch eine*n Fachübersetzer*in einfach übersetzt.

Gold-Leistung

Beinhaltet die Basisleistung
+ eine Kontrolle durch eine*n zweite*n Fachübersetzer*in.

Premium-Leistung

Beinhaltet die Basisleistung
+ eine doppelte Kontrolle durch zwei verschiedene ermächtigte Übersetzer*innen.

Eine einfache Vorgehensweise für eine schnellere Übersetzung

Nutzen Sie ab sofort unseren neuen Online-Zahlservice!

Durch diesen Service erhalten Sie Ihr übersetztes Dokument innerhalb kürzester Zeit.

Die Vorgehensweise ist ganz einfach:

  • Hinterlegen Sie Ihre zu übersetzenden Dokumente direkt auf unserer Website und fordern Sie einen Kostenvoranschlag an;
  • Sie erhalten Ihren persönlich zugeschnittenen Kostenvoranschlag per E-Mail - kostenfrei und unverbindlich;
  • Sie bestätigen den Auftrag und begleichen die Zahlung;
  • … und erhalten das übersetzte Dokument auf dem Postweg!

Sie haben Dokumente, die übersetzt werden sollen? Warten Sie nicht länger! Unser Team steht zu Ihrer Verfügung, um Ihre Fragen zu beantworten: kontaktieren Sie uns!

ALTIS24 is a professional translation agency, which works exclusively with highly qualified translators-cut-50pct

Kostenloses Angebot

ALTIS24 ist ein global tätiges Übersetzungsbüro, welches ausschliesslich mit diplomierten Fachübersetzern zusammenarbeitet. Im Fokus unserer Dienstleistung stehen Qualität und Schnelligkeit.

Gerne senden wir Ihnen ein kostenloses Angebot.